The recent attack in the heart of Istanbul brought the issue of political violence in Turkey back to the fore, but also dramatically exposed the limitations on access to free information in the country